BY LINDEN GROSS Chef Kayo Oakley’s restaurants have been Bend institutions for decades. Still, his current establishment—Kayo’s Dinner House and Lounge, which he opened in 2010—was not on my radar until my dad and brother started going there for Happy Hour a couple of years ago. Their accounts of oysters on the half shell and…